結衣子は今日のことだけ考える!

つわりが原因で仕事を予定外の退職。出産準備をしながら、今後のことに悩むアラサーのブログです。

【続】翻訳コーディネーターが不思議に思った特許翻訳の世界

前回書いた記事「翻訳コーディネーターから見た特許翻訳の世界」の続きです。 続編の予定はなかったのですが、思いの外アクセスがあり、もう少し違う観点から書いてみることにしました。 翻訳コーディネーターだった私が、特許翻訳の世界で不思議に思ったこ…

昔はセーラームーンになりたかったけど、今はヴィーナスになりたい

セーラームーン無印~セーラースターズまで、全部で何話あるかご存知ですか? 201話です。 大人になってからアニメを一通り見返してみました(ただし、SuperSを除く)。 幼い頃見ていたアニメを見返すのはいいですね。アニメを見ていた当時に好きだったこと…

同じ読者が長期間ブログを読み続けることはあるのか

1ヶ月ちょっとブログを書いてきた私の結論としては、「ない」です。 今まで、「同じ読者がずっと読み続けてくれるようなブログにしたい!」という思いを込めて、記事を書いていました。 でも、なかなか上手くいっているような気がしない。 それは何故か。 根…

共働き思考の夫や彼氏に悩む友人たち

「専業主婦は2億円損をする」 大学生の頃よく聞かされました。そしてこう続くのです。「だから働き続けなさい」と。 この言葉、人生のどのタイミングで聞くかによって受ける印象が変わってくると思います。 当時大学生だった私は、「そうは言っても、仕事と…

貯金・ダイエット・掃除は同時に取り組んだ方が上手くいく

「体型と貯金額には関係性がある」という言葉を聞いたことがあります。その通りだと思います。 私の周りを見ると、節約上手の知り合いは同じ体型を維持できている子が多いですし、ぽっちゃり体型の子や「最近太り始めた!」という子は私と同じで貯金があまり…

ポケモンがいない現実だからこそ抱けた、ポケモンと冒険するという夢

小学生の頃は毎日のように、ポケモンと一緒に冒険することを夢見ていました。 ポケモンGOはすぐに飽きてしまいましたが、2017年公開の『劇場版ポケットモンスター キミに決めた!』は映画館まで見に行きました。 ピカチュウが人間の言葉を喋った時はすごくび…

美意識の高い美人にはお金を払ってでも会う価値がある

こんにちは、結婚してすっかりオシャレから遠のいてしまった結衣子です。 以前ほど身に着ける物に気をつけなくなりましたし、何よりも太ってしまいました…! 今のままではいけないという自覚は少しだけあるのですが、美容に関する優先順位が低く、心がついて…

だらしない人は家に帰ってから家事が終わるまで座っちゃダメ

朝家事派ですか? 夜家事派ですか? 私は日によって全く家事をしない日があるので、ノー家事派です! …なんて、年齢を重ねれば重ねるほど、笑っていられなくなってきました。 だらしのない結衣子が、だらしのない人向けに平日の夜家事をするためのコツをお教…

翻訳コーディネーターから見た特許翻訳の世界

前職では、特許の翻訳会社で翻訳コーディネーターをしていました。(2016年のお話) 「翻訳コーディネーターから始めて、私もゆくゆくは特許の翻訳者になりたい!在宅で働きたい!」という思いから始めた仕事でしたが、悩んだ末1年で転職することにしました.…

28歳OL都内に住宅兼投資用マンションを買おうか検討してやめた話

「最近、父親と共同名義で20代のうちにマンションを買う丸の内OLが増えている」 と知り合いは話し始めました。 「最近は結婚しない人も増えてきたから、もしずっと1人だったら買った家に住み続けることができる。結婚したら賃貸に住めばいい」 と言うんです…

【1ヵ月間の振り返り】アクセス数について

「アクセス数」という観点から、この1ヵ月を振り返ります。 【前回の記事】 【1ヵ月間の振り返り】続けられた理由 - 結衣子は今日のことだけ考える! アクセス数が増えたきっかけ 書きたくてブログを書き始めたわけですが、ブログを始めた当初はあまりにもア…

【1ヵ月間の振り返り】続けられた理由

ブログを始めて1ヵ月が経ちました。 1週間続いた時には「早くも辛い」と弱音記事を書いたのですが、なんとか1ヵ月続けることができました。 【過去の記事】 ブログを始めて1週間!早くも息切れしてきた - 結衣子は今日のことだけ考える! まだ1ヵ月でしょ?…

思わず読み続けたくなる少女漫画の設定について

私の好きな少女漫画の話はほぼ決まりきっています。 登場人物の設定が多少は異なるものの、ほぼ全てこのパターンです。展開は読めるのに、それでも読みたくなるのは私の願望を表してくれているからでしょうか。笑 もし私の書く設定を同じく好きだと言ってく…

今の「仕方がない」は30年後「後悔」に変わるかも

WOMAN EXPOで牛窪恵さん、安藤優子さんの講演を聞きましたが、お二人のお話で「同じことを言っている!」と思った箇所がありました。 その時思った気持ちを書こうとしたものの上手く言い表せず、書き直し…というのを繰り返したのですが、それでも上手くまと…

シンデレラが王子様と出逢えたのは○○していたから

ブログタイトルは大学生の時に読んだ本の中で、私に一番衝撃を与えた一節です。 シンデレラが王子様と結ばれることができたのは、何故だと思いますか? 美人だったから? 心が綺麗だったから? 魔法使いのおばあさんが助けてくれたから? それとも運が良かっ…